Im Moselort Pünderich mit ca 800 Einwohnern leben außer den Eingeborenen etliche Mitbürger, die aus der ganzen Welt das Dorf bereichern. 12 Nationen, von Amerikanern über Niederländern aus Litauen und Polen und vielen anderen Ländern und Kontinenten haben sich Menschen hier niedergelassen oder sind durch Heirat und Wohnungssuche hier gelandet, aber ihre Weihnachtsbräuche und Gewohnheiten an den Festtagen sind doch ein bisschen anders als bei uns.
In Polen ist der Karpfen die Weihnachtsspeise, in den Niederlanden gibt es an Weihnachten keine Geschenke, in Rumänien isst man am Heiligen Abend Sauerkrautsuppe. In Georgien ist erst am 6. Januar Bescherung.
In diesem kurzen Film erzählen Menschen aus 12 verschieden Nationen etwas über ihre Weihnachtsbräuche, Schenk- und Essgewohnheiten. Der Filmemacher Peter Friesenhahn hat die Menschen besucht und viel über die heimatlichen Bräuche und Gewohnheiten erfahren. Jeder der im Film mitwirkt wünscht zum Schluss in seiner Sprache Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Ich habe den Hinweis auf den Film im Trierischen Volksfreund gelesen und finde ganz toll, was da entstanden ist. Ich wünsche allen Pünderichern frohe Weihnachten und alles Gute für das Neue Jahr 2014.
ich schließe mich dem an ….
und finde den beitrag einfach toll, eben international !!
p.s. wie man sieht, nicht nur die pündericher zieht es nach pünderich zurück, sondern …… ! ?
Wer hätte das gedacht: Mulitkulti in Pünderich!
Eine einfache, aber tolle Idee, die auch zeigt, dass „Integration“ am besten gelingt, wenn die ‚Einheimischen‘ Verständnis für die unterschiedlichen Kulturen (und Sprachen) haben.
Die litauische Flagge sieht anders aus! Sie ist gelb- grün -rot. Gelb steht für Sonne, grün für die Natur und rot für das Land.
Eigentlich hab ich ja Ferien… 😉
Lieber Peter, Liebe Elisabeth, liebe (internationale) Pündericher!
Vielen Dank für den schönen Film. Wir haben mit ein Lächeln (und, wir gestehen es: auch ein bisschen gerührt!) geschaut und haben entdeckt dass es noch viele Leute gibt die wir noch kennen lernen wollen!
Aus Holland wünschen wir Euch: “Vrolijke kerstdagen en een gelukkig en gezond nieuwjaar!”
Lieber Peter Friesenhahn,
ein schöner und kurzweiliger Weihnachtsfilm. Wie deine Lesung auf der Marienburg, haben wir beides sehr genossen.
Vielen Dank aus der Kirchstraße
Eveline und Günter
Typisch Peter Friesenhahn, …
wieder eine prima Idee in Szene gesetzt 🙂
Rezept!
LG Irma
Lieber Peter,
jetzt wissen wir als “Neu-Pündericher” endlich wie international Pünderich ist! Ein toller Beitrag zum Kulturleben des Dorfes.
Sehr gute Idee, schöner Film !!! Danke!
Ich hab den Film jetzt schon oft angeschaut und jedesmal Freude daran. Und ich habe auch schon viele Leute darauf aufmerksam gemacht, die Pünderich kennen, schon mal hier waren. Ein großes Vergnügen! Wieder einmal: Große Klasse, Peter, vielen Dank!
Gruß
Claudia