De Hetzt von dänne letze Daach, lääst dä Kopp ganz schie dämbe. Do ess doch on der Mussel en klaane Elefant offgetaucht. Ävver kei Angst, dä daid nix. Äh well nur spille. Einfach nur dadd Knebbelche wegschmäisse on äh laift hennerher.

Übersetzung für Nicht-Pündericher:

Das ist doch nicht wahr? Erstens….

Die Hitze der letzten Tage, lässt den Kopf ganz schön dampfen. Da ist doch an der Mosel ein kleiner Elefant aufgetaucht. Aber keine Angst, er tut nichts. Er möchte nur spielen. Einfach nur den kleinen Knüppel wegwerfen und er läuft hinterher.